Украина подписала протокол по контролю транспортировки газа по своей территории, дополнив своими пятью пунктами, которые искажают саму его суть.
В ночь с 10 на 11 января премьер Украины Ю. Тимошенко подписала протокол о создании мониторинговой комиссии, которая будет следить за поставками российского газа и прокачкой его через территорию Украины. Как выяснилось к концу дня воскресенья, в подписанный вариант протокола были внесены несогласованные с российской стороной дополнения (в переводе с английского):
"Разделяя задачи вышеупомянутых Правил процедуры для обеспечения транзита российского природного газа для потребителей в Европейском Союзе и для создания надежного механизма мониторинга его транзита через территорию Украины Украинская сторона настоящим заявляет, что:
- Украина всегда была и остается надежной транзитной страной и не прерывала транзит газа в страны-члены ЕС;
- Украина не осуществляла внедоговорного отбора газа в 2009 году;
- Украина не имеет долгов перед ОАО "Газпром" и осуществила свои финансовые платежи за весь поставленный газ;
- Украина была инициатором приглашения европейских экспертов;
- Украина всегда была и остается конструктивной стороной в переговорном процессе с Российской Федерацией касательно подписания соглашения о поставках и транзите природного газа в 2009 году, основанном на условиях Меморандума, подписанного Премьер-министрами Украины и Российской Федерации в октябре 2008 года.
По словам Министра иностранных дел РФ С. Лаврова, текст украинской декларации вызывает серьезное удивление. Он "состоит частично из лживых утверждений, в частности, о том, что Украина не отбирала газ, что весь транзитный газ России пошел в Европу, а наполовину состоит из положений, которые просто противоречат смыслу подписанного нами и Евросоюзом документа", — прокомментировал глава МИД России.
"Стремление обременить "Протокол по международному контролю за транзитом российского газа через территорию Украины европейским потребителям" неприемлемыми для России, несогласованными и дополненными условиями — это попытка украинских властей отказаться от данного документа", — заявил журналистам глава "Газпрома" Алексей Миллер.
Президент России Д. Медведев назвал такой протокол "ничтожным". Ранее он заявлял о том, что подписанный Украиной протокол о порядке мониторинга и контроля за транзитом газа должен "текстуально соответствовать документу, подписанному российской стороной". Отступления от предыдущего текста и наличие "оговорок", прилагаемых документу украинскими властями, Д. Медведев расценил как нарушение ранее достигнутых договоренностей и поручил правительству РФ не применять подписанный протокол.
