Режиссер российского блокбастера "Ночной дозор" Тимур Бекмамбетов сообщил, что бюджет третьей части этого фильма составит 80-100 млн. долларов
Режиссер российского блокбастера "Ночной дозор" Тимур Бекмамбетов сообщил, что бюджет третьей части этого фильма составит 80-100 млн. долларов. По словам режиссера, значительная часть этих денег пойдет на гонорары "двум-трем большим звездам". По его сведениям, "Ночной дозор" очень понравился Тоби Макгуайру ("Человек-паук"). Сам Бекмамбетов хотел бы поработать с Гэри Олдманом или Джеком Николсоном. Дата начала производства фильма еще не объявлена.
Первая часть "Ночного дозора" в новой монтажной версии выходит в американский прокат этой осенью. Так, в американской версии вырезана вся роль Гоши Куценко, сильно сокращен эпизод с втянутым в "воронку" самолетом, летящим из Анталии. Кроме того, песня группы "Уматурман" заменена менее выразительным произведением на английском языке.
Картина будет показана американской аудитории с субтитрами, что не является распространенной практикой. Изобретательно придуманные субтитры не просто переводят русскую речь: в соответствии с происходящим на экране они то наливаются кровью, то растворяются в воде, их смахивают движением руки и т.д.
Это третий случай, когда фильм с субтитрами попадает в широкий коммерческий прокат в США. До сих пор такого успеха в Штатах добивались лишь азиатские боевики "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" и "Герой".
Вторая часть "Ночного дозора" выйдет, по последним сведениям, в российский прокат 1 января 2006 года. Как сообщали ЮГА.ру, продолжение "Дозора" соединит в себе вторую и третью книги трилогии Лукьяненко. Первоначально планировалась экранизация всех частей, но затем было решено, что совместить сюжеты "Дневного" и "Сумеречного дозора" в одной картине. Это связано с достигнутой договоренностью о съемках в Голливуде римейка и 2 сиквелов "Ночного дозора" на английском языке с участием актеров из разных стран.
Всего режиссер Тимур Бекмамбетов подписал контракт с крупнейшей голливудской студией 20th Century Fox на три фильма, первым из которых и станет продолжение "Ночного дозора". Ожидается, что это будет масштабный голливудский блокбастер, параллельно с которым выйдут также саундтрек, компьютерная игра для Playstation II и т.д.
Сценарии для оставшихся двух картин Тимур Бекмамбетов будет выбирать из того, что ему предложат его голливудские наниматели. "В Голливуде меня числят по ведомству такого дикого киберпанка и, надеюсь, не поручат ничего ординарного", - заявил режиссер.
